2013年4月17日星期三

洋話連篇——超實用口語

1.清晨囈語2.廁所外的吶喊3.請客吃飯4.打破沙鍋問到底5.知其然及其所以然6.脫身妙語7.與“的哥”共舞8.“你好,哥們!”9.辦公室的節奏10.電話線上的藝朮

11.我愛約會12.約會“進行曲”13.生活中的每一天14.健身祕訣15.恭維之詞16.焦頭爛額的壆生17.喜怒哀樂18.妙語珠璣19.小錯不斷20.早餐用語

21.辦公室“厚黑”22.幫個忙吧!23.酒吧時光24.牢騷滿腹25.依依惜別26.睡的好嗎?27.約會前奏曲28.婉言相拒29.正話反說30.美餐之後

31.傢居的煩惱32.別來有恙33.熙攘與冷清34.雲想衣裳花想容35.戀愛的煩惱36.出發之前37.“計算機死了!”38.“打尖住店”39.“煙”霧繚繞40.拮据生活

41.討價還價42.忍無可忍43.用餐物語44.“修修補補又三年”(空缺)45.飲酒物語46.意外驚喜47.忙裏偷閑(空缺)48.老天保佑49.交通軼事50.“別吵了!”


=========第1課=====I''m not myself.我煩透了。1.清晨囈語

1. I''m not myself. 我煩透了!(我都不是我自己啦,我感覺不好。)

2、Don''t bother me! 別煩我!(一種粗魯的說法)

3、Give me five more minutes please. 再給我五分鍾時間好嗎,英語口譯?(要說得可憐兮兮的)

4、How did you sleep? 你睡的怎麼樣?(早晨一起來就可以對朋友說的話)

=========第2課=====Don''t hog my girlfriend.別纏著我的女朋友!
2.廁所外的吶喊 (use the bathroom 上廁所)

5、Don''t hog the bathroom! 別佔著衛生間了!( hog音/h∧g/,你對你的室友氣憤地說)

6、Don''t hog the shower.  別佔著浴室了! (hog佔著 → hug擁抱)

7、Don''t hog my girlfriend. 別纏著我的女朋友了! (真叫你妒嫉啊)

8、Get outta there,德語翻譯!  快出來! (outta=out to)Ggt outta here!走開!一邊涼快去!


=========第3課======I will treat you.我請客。3.請客吃飯

9、I will treat you . 我請客。 (It''s my treat.我請你吃飯。)
You treat me.你請我。
Who''s treating?誰請客?
Who''s gonna treat?誰請客?

10、What are you in the mood for? 你想吃什麼?(mood 心情,情緒)
be in the mood for...你現在想吃什麼?
Are you in the mood for a movie?你想看場電影嗎?
Are you in the mood for dancing/shopping/smoking?你想去跳舞/購物/抽煙嗎?

11、Who''s gonna drive?  誰來開車? (美國口語gonna = going to ,wanna = want to)
  Who''s driving?


=========第4課======You know what I mean?你明白我的意思嗎?
4.打破沙鍋問(紋)到底

12、You know what I mean? 你明白我的意思嗎?(Yes.我聽懂了。Sorry,I didn''t quite catch that.對不起,我還是沒有完全聽明白。)

13、Could you run that by me again? 你能再說一遍嗎?(run跑,有些詞你沒有catch到。)
Could you say that again? 你能再重復一遍嗎?

14、So what you are trying to say is...  那麼,你想說的是...
Do you mean...你的意思是…嗎?
Is that what you mean?你是這個意思嗎?

Related articles:

没有评论:

发表评论