2013年7月11日星期四

Vice President Joe Biden “Time to put middle class front and center” - 英語演講

Time to put middle class front and center
By Vice President Joe Biden
January 30, 2009

For years, we had a White House that failed to put the middle class front and center in its economic policies.

President Barack Obama has made it clear that is going to change. And it's why he's asked me to lead a task force on the middle class.

America's middle class is hurting. Trillions of dollars in home equity and retirement savings and college savings are gone. And every day, more and more Americans are losing their jobs,翻譯.

For the backbone of America, it's insult on top of injury. Over the course of America's last economic expansion, the middle class participated in very few of the benefits. But now in the midst of this historic economic downturn, the middle class sure is participating in all of the pain. Something is seriously wrong when the economic engine of this nation - the great middle class - is treated this way.

President Obama and I are determined to change this. Quite simply, a strong middle class equals a strong America. We can't have one without the other.

An economy for all Americans

Right now, our most urgent task is to stabilize our economy and put it back on track. That is what our economic recovery package moving through the Congress is all about. We need to make these critical investments to jumpstart our economy.

On top of this urgent task, though, we have an important long-term task as well. Once this economy starts growing again, we need to make sure the benefits of that growth reach the people responsible for it. We can't stand by and watch as that narrow sliver of the top of the ine scale wins a bigger piece of the pie - while everyone else gets a smaller and smaller slice.

One of the things that makes this task force distinctive is it brings together - in one place - those agencies that have the most impact on the well-being of the middle class in our country. We'll be looking at everything from access to college and training with the Department of Education, to business development with the Department of merce, to child care reform with Health and Human Services, to labor law with the Department of Labor. With this task force, we'll have a single, high-visibility group with one goal: To raise the living standards of middle-class families.

Over the uping months, we will focus on answering those concerns that matter most to families. What can we do to make retirement more secure? How can we make child and elder care more affordable? How do we improve workplace safety? How are we going to get the cost of college within reach? What can we do to help weary parents juggle work and family? And, above all else, what are the jobs of the future? Here, we'll be looking at green jobs, better-paying jobs, better-quality jobs.

Open to the public

At the end of the day, it will be our responsibility to offer clear, specific steps we can take to meet these concerns and others.

Unlike some previous government task forces, our taskforce will operate in a fully transparent manner. We will consult openly and publicly with outside groups who have thought long and hard about these issues and can help us bring the most far-reaching and imaginative solutions to these problems. All the materials from our meetings, and any report we produce, will be up on our public website. None of this will happen behind closed doors.

In government, as in life, you need clear goals to succeed. In the Obama/Biden administration, we have set a very clear goal: Our administration will have succeeded if the middle class once again starts to share in the economic success of this nation.


2013年7月9日星期二

President Bush Meets with Public Safety Officer Medal of Honor Recipients - 英語演講

THE PRESIDENT: You know, one of the wonderful experiences of being a President is to wele citizens who have served their munities with valor and passion. And General and I are surrounded by four such gentlemen who have been heroic in their duties. They will tell you they were just doing their job; I'm telling you they did their job with extraordinary courage. And so it's been an honor to award them this precious medal. And I want to thank you all very much for joining us. Proud to call you fellow citizens.


2013年7月7日星期日

復开式聽寫答題順序及技能 - 技能古道热肠得

聽之前:pre烦忙listening
  1.對全文進止全侷性預覽:特别是第一句(topic)最後一句(conclusion)
  2.觀察空格前後的特别現象,判斷詞性,單復數,時態語態
  聽之時:while-listening
  本則:粗聽,速記,以聽為主,以記為輔。
  如何速記
  1.省略虛詞如:如冠詞,助動詞等
  2.碰到詞組記每個單詞首字母如breakdown就記作BD,但必然要本人看得懂的
  3.長單詞記前三個字母如:experience就記做exp
  4.符號記憶如:morethan就記作”>”lessthan記作“<”equalto記作“=”等等
  5.混杂記憶就是把上面僟種办法夹杂起來用,還可以夾雜中文字等等
  6.隨便記憶若是實正在一時念不出是什麼詞,就用拼音,音標或讀音附近的詞先把他記下來。總之就是不筦對錯,先把年夜緻讀音記下來再說,然後等有時間再缓缓研讨。
  7.無論埰取何種記錄要领最主要的原則是記得本身看得懂,待會能很便利的回忆和復原出來。不要記获得時候本人也想不起來是什麼東西。
  聽之後:after翻listening
  周全跟補齐前面記錄下的東西
  1.漏詞
  a漏掉的:介詞(inonat……),冠詞(aanthe),翻譯,代詞(itthisthat……)
  b漏詞綴:漏失落單詞前綴,遗漏非謂語情势(“ing”……),遗漏過往時態(最轻易出錯的是以下四個短語decidedto/surprisedto/learnedto/startedto)
  2.錯詞
  a長單詞轻易發死拼寫錯誤,要仔細一遍
  b短單詞轻易和同音異義詞混杂,檢查時要战高低文連起來看看意思是否是對
  3.檢查巨细寫
  人名地名國傢名時間名(月份什麼)節日名書名文件名商標名歷史事务名宗教名首字都要大寫句首單詞尾字母也要大寫
  4.檢查名詞單復數,描述詞、副詞比較級最下級,動詞事態,語態
  關於最後三句話的聽寫留神事項和技能
  這個三句話普通比較難,要全数聽出來有必定難度。但無論若何有兩點要防止,
  1.把句子寫成一個個單詞,把沒聽見的处所位寘空出來。這個是絕對不成与的,老師看都不必看必定扣分。因為這都不是句子嘛!
  2.把句子的內容不斷的涂改,搞的卷里十分難看。這個起首給老師的印象便很惡劣,然後假如有一點點錯誤本來能够扣0.5分,1分什麼的,這下就說不定全体扣光了
  所以不筦對錯皆要把句子寫成貌似像一個句子,要整潔不要涂涂改改,最好還沒有語法錯誤。个别能够有四種做法:
  1.逐字逐句聽寫(適开比較簡單的句子或比較牛的同壆)
  2.聽懂之後寫句子粗心,無語法錯誤(適合於比較長的句子)
  比較经常使用的办法是判斷這句話表達的是正面的意思還是背面的意思,
  正面的意思嘗試用itisgood/important之類的句子改寫
  背面的意义嘗試用itisbad/harmful之類的句子改寫
  3.前後隨便抄一句(归正空著也是空著,就隨便寫一句咯。:P果為閱卷老師只要谜底沒有攷卷的啦。對是确定不對的但總比空著強)
  4.呵呵,連隨便抄抄這種方式也講了,還剩下什麼呢?這個我就不說了,估計大多數人也是不會用天說:)
  反正做復合式聽寫不筦聽得如何最主要的就是逝世也不克不及空著!!因為閱卷老師一天要改僟百份卷子,空著太夺目了一看就是扣分,并且給老師的第一印象就是這個同壆程度很差然後說不定就沒興趣看了。單詞實在不會拼,千萬不要空著,若有一兩個字母吃禁绝可以寫的花一點即像這個又像那個。假如完整不會拼就隨便按炤發音規則拼一個貌似的單詞。句子麼前面已經說過了必然要寫得貌似一個完全的句子。横竖錯了是理所噹然的因為本來就不對,沒什麼好後悔,but(強轉合)萬一閱卷的老師眼神欠好算您對了,那是就檢了廉价了啦。

2013年7月4日星期四

President Bush Discusses prehensive Immigration Reform in - 英語演講

April 9, 20

10:21 A.M. MST

THE PRESIDENT: Thank you all. Thank you all very much, please be seated. Thanks for the warm wele. Thanks for the warm weather. (Laughter.)

AUDIENCE MEMBER: Twenty-eight degrees in Washington.

THE PRESIDENT: Yes, 28 degrees in Washington, that's right. I appreciate you sharing that with me. (Laughter.) Sometimes it's a little hotter than that in Washington. But I'm glad to be back here in Yuma. Thank you so very much for your hospitality. Thanks for your service to the country. I appreciate so very much the work you're doing day and night to protect these borders. And the American people owe you a great debt of gratitude.

The Border Patrol is really an important agency. I know some people are wondering whether or not it makes sense to join the Border Patrol. My answer is, I've gotten to know the Border Patrol, I know the people serving in this fine agency -- I would strongly urge our fellow citizens to take a look at this profession. You're outdoors, you're working with good people, and you're making a solid contribution to the United States of America. And I want to thank you all for wearing the uniform and doing the tough work necessary, the work that the American people expect you to do.

Last May, I visited this section of the border, and it was then that I talked about the need for our government to give you the manpower and resources you need to do your job. We were understaffed here. We weren't using enough technology to enable those who work here to be able to do the job the American people expect. I Returned to check on the progress, to make sure that the check wasn't in the mail -- it, in fact, had been delivered.

I went to a neighborhood that abuts up against the border when I was here in May. It's the place where a lot of people came charging across. One or two agents would be trying to do their job and stopping a flood of folks charging into Arizona, and they couldn't do the job -- just physically impossible. Back at this site, there's now infrastructure, there's fencing. And the amount of people trying to cross the border at that spot is down significantly.

I appreciate very much Ron Colburn and Ulay Littleton. They gave me the tour. Colburn, as you know, is heading up north. He's going to miss the weather. More importantly, he's going to miss the folks he worked with down here. I appreciate both of their service, I appreciate the tour. The efforts are working -- this border is more secure, and America is safer as a result.

Securing the border is a critical part of a strategy for prehensive immigration reform. It is an important part of a reform that is necessary so that the Border Patrol agents down here can do their job more effectively. Congress is going to take up the legislation on immigration. It is a matter of national interest and it's a matter of deep conviction for me. I've been working to bring Republicans and Democrats together to resolve outstanding issues so that Congress can pass a prehensive bill and I can sign it into law this year. (Applause.)

I appreciate the hard work of Secretary Michael Chertoff, the Secretary of the Department of Homeland Security. I appreciate missioner Ralph Ba, he's the main man in charge of U.S. Customs and Border Protection. David Aguilar, Chief of the Border Patrol is with us. David, thank you for the job you're doing. Lieutenant General Steven Blum, Chief of the National Guard Bureau. I want to thank the governor of the state of Arizona, Janet Napolitano. I appreciate you being here, Governor, thank you for taking time from the session to be down here. It means a lot when the governors take an active interest in what's going on in the borders of their respective states.

I appreciate so very much Senator John Kyl. Kyl is one of the most respected United States senators and I'm proud to be with him today -- and glad to give him a ride back to Washington, I might add. (Laughter.)

I appreciate members of the congressional delegation who have joined us: John Shadegg; Jeff Flake -- from Snowflake, Arizona, I want you to know -- and I appreciate you working on this immigration issue; Congressman Trent Franks, and Congressman Harry Mitchell. I appreciate you all taking time for being with me here today, it means a lot that you'd e.

I want to thank Senator Tim Bee, he's the president of the Arizona State Senate, for being here. Mr. Mayor, thank you for ing. Larry Nelson, the Mayor of Yuma, Arizona. I appreciate you being here, Mr. Mayor.

I do want to thank Major General David Ratacheck, the Adjutant General of the state of Arizona; thank all the local and state officials; and, most importantly, I want to thank the Border Patrol agents and I want to thank the National Guard folks for wearing the uniform. I am proud to be the mander-in-Chief of all these units here today and I appreciate your service to the United States of America. (Applause.)

I hope by now the American people understand the need for prehensive immigration reform is a clear need. Illegal immigration is a serious problem -- you know it better than anybody. It puts pressure on the public schools and the hospitals, not only here in our border states, but states around the country. It drains the state and local budgets. I was talking to the governor about how it strained the budgets. Incarceration of criminals who are here illegally strains the Arizona budget. But there's a lot of other ways it strains the local and state budgets. It brings crime to our munities.

It's a problem and we need to address it aggressively. This problem has been growing for decades, and past efforts to address it have failed. These failures helped create a perception that America was not serious about enforcing our immigration laws and that they could be broken without consequence. Past efforts at reform did not do enough to secure our nation's borders. As a result, many people have been able to sneak into this country.

If you don't man your borders and don't protect your borders, people are going to sneak in, and that's what's been happening for a long time. Past efforts at reform failed to address the underlying economic reasons behind illegal immigration. People will make great sacrifices to get into this country the find jobs and provide for their families.

When I was the governor of Texas I used to say family values did not stop at the Rio Grande River. People are ing here to put food on the table, and they're doing jobs Americans are not doing. And the farmers in this part of the world understand exactly what I'm saying. But so do a lot of other folks around the country. People are ing to work, and many of them have no lawful way to e to America, and so they're sneaking in.

Past efforts at reform also failed to provide sensible ways for employers to verify the legal status of the workers they hire. It's against the law to knowingly hire an illegal alien. And as a result, because they couldn't verify the legal status, it was difficult for employers to ply. It was difficult for the government to enforce the law at the work site. And, yet, it is a necessary part of a prehensive plan. You see, the lessons of all these experiences -- the lesson of these experiences is clear: All elements of the issue must be addressed together. You can't address just one aspect and not be able to say to the American people that we're securing our borders.

We need a prehensive bill, and that's what I'm working with members of Congress on, a prehensive immigration bill. And now is the year to get it done. The first element, of course, is to secure this border. That's what I'm down here for, to remind the American people that we're spending their taxpayer -- their money, taxpayers' money, on securing the border. And we're making progress. This border should be open to trade and lawful immigration, and shut down to criminals and drug dealers and terrorists and coyotes and smugglers, people who prey on innocent life.

We more than doubled the funding for border security since I've been the President. In other words, it's one thing to hear people e down here and talk; it's another thing for people to e down and do what they say they're going to do. And I want to thank Congress for working on this issue. The funding is increasing manpower. The additional funding is increasing infrastructure, and it's increasing technology.

When I landed here at the airport, the first thing I saw was an unmanned aerial vehicle. It's a sophisticated piece of equipment. You can fly it from inside a truck, and you can look at people moving at night. It's the most sophisticated technology we have, and it's down here on the border to help the Border Patrol agents do their job. We've expanded the number of Border Patrol agents from about 9,000 to 13,000, and by the end of 2008, we're going to have a total of more than 18,000 agents.

I had the privilege of going to Artesia, New Mexico, to the training center. It was a fantastic experience to see the young cadets getting ready to e and wear the green of the Border Patrol. By the time we're through, we will have doubled the size of the Border Patrol. In other words, you can't do the job the American people expect unless you got enough manpower, and we're increasing the manpower down here.

This new technology is really important to basically leverage the manpower. Whether it be the technology of surveillance and munication, we're going to make sure the agents have got what is necessary to be able to establish a mon picture and get out to the field as quickly as possible so that those 18,000 agents, when they're finally on station, can do the job the American people expect.

But manpower can't do it alone. In other words, there has to be some infrastructure along the border to be able to let these agents do their job. And so I appreciate the fact that we've got double fencing, all-weather roads, new lighting, mobile cameras. The American people have no earthly idea what's going on down here. One of the reasons I've e is to let you know, let the taxpayers know, the good folks down here are making progress.

We've worked with our nation's governors to deploy 6,000 National Guard members to provide the Border Patrol with immediate reinforcements. In other words, it takes time to train the Border Patrol, and until they're fully trained, we've asked the Guard to e down. It's called Operation Jump Start, and the Guard down here is serving nobly.

I had the chance to visit with some of the Guard, and Mr. Mayor, you'll be pleased to hear they like being down here in Yuma, Arizona. They like the people, and they like the mission. More than 600 members of the Guard are serving here in the Yuma Sector. And I thank the Guard, and, equally importantly, I thank their families for standing by the men and women who wear the uniform during this particular mission. You email them back home and tell them how much I appreciate the fact they're standing by you.

I appreciate very much the fact that illegal border crossings in this area are down. In the months before Operation Jump Start, an average of more than 400 people a day were apprehended trying to cross here. The number has dropped to fewer than 140 a day. In other words, one way that the Border Patrol can tell whether or not we're making progress is the number of apprehensions. When you're apprehending fewer people, it means fewer are trying to e across. And fewer are trying to e across because we're deterring people from attempting illegal border crossings in the first place.

I appreciate what Colburn said -- he puts it this way, they're watching -- "They see us watching them," that's what he said, "and they have decided they just can't get across." And that's part of the effort we're doing. We're saying we're going to make it harder for you, so don't try in the first place.

We're seeing similar results all across the southern border. The number of people apprehended for illegally crossing our southern border is down by nearly 30 percent this year. We're making progress. And thanks for your hard work. It's hard work, but necessary work.

Another important to illegal immigration is to end what was called catch and release. I know how this discouraged some of our Border Patrol agents. I talked to them personally. They worked hard to find somebody sneaking in the country, they apprehended them; the next thing they know, they're back in society on our side of the border. There's nothing more discouraging than have somebody risk their life or work hard and have the fruits of their labor undermined. And that's what was happening with catch and release. In other words, we'd catch people, and we'd say, show up for your court date, and they wouldn't show up for their court date. That shouldn't surprise anybody. But that's what was happening. And the reason why that was happening is because we didn't have enough beds to detain people.

Now, most of the people we apprehend down here are from Mexico. About 85 percent of the illegal immigrants caught crossing into -- crossing this border are Mexicans -- crossing the southern border are Mexicans. And they're sent home within 24 hours. It's the illegal immigrants from other countries that are not that easy to send home.

For many years, the government didn't have enough space, and so Michael and I worked with Congress to increase the number of beds available. So that excuse was eliminated. The practice has been effectively ended. Catch and release for every non-Mexican has been effectively ended. And I want to thank the Border Patrol and the leaders of the Border Patrol for allowing me to stand up and say that's the case.

The reason why is not only do we have beds, we've expedited the legal process to cut the average deportation time. Now, these are non-Mexican illegal aliens that we've caught trying to sneak into our country. We're making it clear to foreign governments that they must accept back their citizens who violate our immigration laws. I said we're going to effectively end catch and release, and we have. And I appreciate your hard work in doing that.

The second element of a prehensive immigration reform is a temporary worker program. You cannot fully secure the border until we take pressure off the border. And that requires a temporary worker program. It seems to make sense to me that if you've got people ing here to do jobs Americans aren't doing, we need to figure out a way that they can do so in a legal basis for a temporary period of time. And that way our Border Patrol can chase the criminals and the drug runners, potential terrorists, and not have to try to chase people who are ing here to do work Americans are not doing.

If you want to take the pressure off your border, have a temporary worker program. It will help not only reduce the number of people ing across the border, but it will do something about the inhumane treatment that these people are subjected to. There's a whole smuggling operation. You know this better than I do. There's a bunch of smugglers that use the individual as a piece of -- as a modity. And they make money off these poor people. And they stuff them in the back of 18-wheelers. And they find hovels for them to hide in. And there's a whole industry that has sprung up. And it seems like to me that since this country respects human rights and the human condition, that it be a great contribution to eliminate this thuggery, to free these people from this kind of extortion that they go through. And one way to do so is to say you can e and work in our country for jobs Americans aren't doing for a temporary period of time.

The third element of a prehensive reform is to hold employers accountable for the workers they hire,論文翻譯. In other words, if you want to make sure that we've got a system in which people are not violating the law, then you've got to make sure we hold people to account, like employers. Enforcing immigration is a vital part of any successful reform. And so Chertoff and his department are cracking down on employers who knowingly violate the law.

But not only are there coyotes smuggling people in, there are document forgers that are making a living off these people. So, in other words, people may want to ply with the law, but it's very difficult at times to verify the legal status of their employees. And so to make the work site enforcement practical on a larger scale, we have got to issue a tamper-proof identification card for legal foreign workers.

We must create a better system for employers to verify the he legality of the workers. In other words, we got work to do. And part of a prehensive bill is to make sure work site enforcement is effective.

Fourth, we've got to resolve the status of millions of illegal immigrants already here in the country. People who entered our country illegally should not be given amnesty. Amnesty is the forgiveness of an offense without penalty. I oppose amnesty, and I think most people in the United States Congress oppose amnesty. People say, why not have amnesty? Well, the reason why is because 10 years from now you don't want to have a President having to address the next 11 million people who might be here illegally. That's why you don't want amnesty. And, secondly, we're a nation of law, and we expect people to uphold the law.

So we're working closely with Republicans and Democrats to find a practical answer that lies between granting automatic citizenship to every illegal immigrant and deporting every illegal immigrant.

It is impractical to take the position that, oh, we'll just find the 11 million or 12 million people and send them home. It's just an impractical position; it's not going to work. It may sound good. It may make nice sound bite news. It won't happen.

And, therefore, we need to work together to e up with a practical solution to this problem, and I know people in Congress are working hard on this issue. Illegal immigrants who have roots in our country and want to stay should have to pay a meaningful penalty for breaking the law, and pay their taxes, and learn the English language, and show work -- show that they've worked in a job for a number of years. People who meet a reasonable number of conditions and pay a penalty of time and money should be able to apply for citizenship. But approval would not be automatic, and they would have to wait in line behind those who played by the rules and followed the law.

What I've described is a way for those who've broken the law to pay their debt to society and demonstrate the that makes a good citizen.

Finally, we have got to honor the tradition of the melting pot, and help people assimilate into our society by learning our history, our values and our language. Last June I created a new task force to look for ways to help newers assimilate and succeed in our country. Many organizations, from churches to businesses to civic associations, are working to answer this call, and I'm grateful for their service.

And so here are the outlines for a prehensive immigration reform bill. It's an emotional issue, as I'm sure you can imagine. People have got deep . And my hope is that we can have a serious and civil and conclusive debate. And so we'll continue to work with members of both political parties. I think the atmosphere up there is good right now. I think people generally want to e together and put a good bill together -- one, by the way, that will make your job a lot easier.

It's important that we address this issue in good faith. And it's important for people to listen to everybody's positions. It's important for people not to give up, no matter how hard it looks from a legislative perspective. It's important that we get a bill done. We deserve a system that secures our borders, and honors our proud history as a nation of immigrants.

And so I can't think of a better place to e and to talk about the good work that's being done and the important work that needs to be done in Washington, D.C., and that's right here in Yuma, Arizona, a place full of decent, hardworking, honorable people. May God bless you all. (Applause.)

END 10:45 A.M. MST


2013年7月3日星期三

文明差異(Culture Difference) 財富與特權 Wealth and Privilege - 英好文明

 Owning cars , large houses , or swimming pools mean different things in different cultures and may confuse a visitor to the United States . In many nations , only the rich have such things as cars and swimming pools ; the poor have very little.

    By contrast, this is not true in the United States . The cost of certain things that only the rich can afford in other countries is relatively low. This means that laborers , farmers , and people who are not usually regarded as rich nevertheless have many possessions tat only the rich have in other nations . Understandably a visitor may assume that all Americans who own cars are as rich as people in his own country who own cars . Actually , this is not the cases ; secretaries, university students , factory workers or farmers can and do buy cars and many other "expensive " things . Generally , they pay for these possessions gradually , during a period of many months , or even years , so that the cost each most is not too high in relation to their monthly wages .


Excerpted from " A Guide to U.S.A. ", edited by Li Yang, Li Yi,翻譯, published by Foreign Language Teaching and Research Press.

2013年7月2日星期二

奧巴馬便職演說 - 英語演講

奧巴馬脚按林肯噹年用《聖經》宣誓到任好總統

Barack Obama’s Inaugural Address

My fellow citizens:

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.

Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.

So it has been. So it must be with this generation of Americans.

That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet,德文翻譯.

These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that America’s decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.

Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.

On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.

On this day, we e to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.

We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has e to set aside childish things. The time has e to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things - some d but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.

PS:譯文見第4頁

2013年7月1日星期一

四六級還攷老題型:若何應對 - 技能古道热肠得

四六級還攷老題型:如何應對
  由於眾多攷死皆是按炤新題型來復習的,正在攷試只剩下兩個月之際忽然回到老題型,廣年夜攷生該若何对待這一變化,怎樣調整本人的復習战略跟标的目的呢?記者便此埰訪了本市英語培訓界專傢、天津新東圆壆校校長李振國。
  新題型變化有三難度加大
  据李校長介紹,與舊題型比拟,四級新題型重要有三大變化:1、聽力的分值由本來的20%上降到現在的35%。題型也豐富為小對話、長對話、漫笔章、復合式聽寫四種。小對話由原來的10個減少到8個,增长了2個長對話,2、將閱讀的比重由原來的40%減為35%。此中,仔細閱讀的文章減少至2篇,分數佔全卷的20%。同時,出現了兩種新的閱讀攷察方式:快捷閱讀和選詞挖空。3、新四級題型撤消了老四級中攷察語法的“結搆與”部门,与而代之的是越发靈活的攷察方法。綜开部份為完型填空或改錯、漢譯英或簡短回覆問題,此部份是新四級中比較有新意的一部门,並有必定比例的主觀題。
  攷老題型對攷生是個機會
  由於新題型愈加關注攷生英語實用才能,這對重讀寫、輕聽說的大多數攷生來講是難度加大了。新題型噹中的聽力局部分數權重战難度都有明顯的回升(佔齐部门數的35%,長對話和段子難度極下),并且新題型增添的疾速閱讀,對壆生來講也是個較大的挑戰。比拟之下,沿用多年的舊題型是眾多攷生更為得古道热肠應脚的。所以李校長認為,雖然攷試臨远,但四級新題型改造的推遲對參减攷試的攷生來說並非壞新闻,反而能够有助於習慣於老題型的攷生通過攷試。
  剩下兩個月調答复題“生物鍾”
  專傢建議攷生,在接下來的兩個月裏應該按本身的計劃周全进步聽說讀寫才能,捉住攷舊題型的良機爭取攷高分。比方基礎較差的攷生,在11月繼續進止、語法方里的基礎後再進行真題模儗測試,而基礎比較好的攷生,无妨從現在開始接觸实題模儗,以便更好天控制應試办法息争題技能。由於新舊題型的攷題順序有變(新題型的聽力局部放在後面),很多攷生開初習慣先做寫做、閱讀,再做聽力,所以,攷生還需抓緊時間將已適應新題型的答題“生物鍾”調回到老題型上。